Updated chart showing a state-by-state comparison of hospitalization and deaths numbers. It shows 56 US states, possessions and territories (such as Guam and Puerto Rico) the y-axis is scaled the same for all sub-charts which makes them easily comparable and gives you a quick overview how the absolute numbers compare.
The chart was produced with data from covidtrackin.com with data current as of Aug. 18, 2020 and was written in R.
First, total hospitalizations on any given day (full 4800x4800px version):
Second, daily new deaths (full 4800x4800px version):